1
00:00:01,419 --> 00:00:03,507
<i>කලින්</i> ද හෑන්ඩ්මේඩ්ස් ටේල්...

2
00:00:03,716 --> 00:00:05,385
ඔවුන් ඔබට කළ දේ මම දනිමි.

3
00:00:05,678 --> 00:00:06,722
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

4
00:00:07,766 --> 00:00:08,768
ඔෆ්ලෙන්.

5
00:00:09,310 --> 00:00:10,522
මගේ නම එමිලි.

6
00:00:10,605 --> 00:00:12,024
ඇය මොනවද කරන්නේ?

7
00:00:15,322 --> 00:00:18,495
ඔබ අනුගමනය කළ සෑම අත් සේවිකාවක්ම
අකීකරුකමට

8
00:00:18,579 --> 00:00:21,167
ප්රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙනු ඇත, නමුත් ඔබ නොවේ.

9
00:00:21,334 --> 00:00:23,380
ඔබ දරුවා සමඟයි. ඔබ ආරක්ෂා වේ.

10
00:00:23,589 --> 00:00:25,927
ඒ ඔබේ දරුවා, වෝටර්ෆෝර්ඩ් මහත්මිය.

11
00:00:26,595 --> 00:00:28,265
දෙවියන් වහන්සේ නව ආත්මයක් නිර්මාණය කර ඇත.

12
00:00:29,183 --> 00:00:31,312
ගෝඩ්ස්පීඩ්, ජූනි.

13
00:00:32,106 --> 00:00:34,402
<i>මම ඔබේ සියලු ඒකකවල අණ දෙනවෙමි.</i>

14
00:00:34,611 --> 00:00:36,281
අතුරුදහන් වූ අත් සේවිකාව දරුවා සමඟ සිටී.

15
00:00:37,074 --> 00:00:39,120
<i>දැනට, එකම ප්‍රමුඛතාවය ඇයයි.</i>

16
00:00:39,997 --> 00:00:41,119
හේයි.

17
00:00:41,197 --> 00:00:42,627
<i>ඔබව නගරයෙන් පිටතට ගෙන යා නොහැක.</i>

18
00:00:43,295 --> 00:00:44,549
<i>කවුරුහරි එනවා ඔයාව ගන්න.</i>

19
00:00:45,362 --> 00:00:46,552
<i>ඔවුන්ට ඔබට නැවතිය හැකි ස්ථානයක් ඇත.</i>

20
00:00:47,011 --> 00:00:48,221
එය චලනය කිරීමට ආරක්ෂිත වන තුරු.

21
00:00:49,473 --> 00:00:51,603
<i>මගේ නම ජූන් ඔස්බෝන්.</i>

22
00:00:52,479 --> 00:00:55,110
<i>මම... නිදහස්.</i>

23
00:01:00,057 --> 00:01:02,893
kinglouisxx විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com

24
00:01:11,225 --> 00:01:12,646
<i>නිදහස පෙනෙන්නේ මෙයද?</i>

25
00:01:14,398 --> 00:01:15,985
<i>මෙච්චර වුණත් කරකැවිල්ල.</i>

26
00:01:16,945 --> 00:01:18,866
<i>විවෘත පැති සහිත සෝපානයක් වැනි.</i>

27
00:01:20,870 --> 00:01:23,668
<i>ඉහළ කොටසේ
වායුගෝලය, ඔබ වෙන් වනු ඇත.</i>

28
00:01:24,404 --> 00:01:25,462
<i>ඔබ වාෂ්ප වනු ඇත.</i>

29
00:01:26,255 --> 00:01:28,093
<i>කිසිදු පීඩනයක් ඇති නොවනු ඇත
ඔබව එකට තබා ගැනීමට.</i>

30
00:01:30,097 --> 00:01:32,184
<i>අපි බිත්ති සමඟ ඉතා සුවපහසුයි.</i>

31
00:01:32,602 --> 00:01:34,105
<i>එය එතරම් කාලයක් ගත නොවේ.</i>

32
00:01:35,692 --> 00:01:37,821
<i>රතු ඇඳුම අඳින්න, පියාපත් අඳින්න,</i>

33
00:01:38,363 --> 00:01:40,450
<i>කට වහගන්න, හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න.</i>

34
00:01:41,787 --> 00:01:43,498
<i>ඔබේ කකුල් පෙරළන්න.</i>

35
00:01:44,397 --> 00:01:45,460
<i>ඔව්, නෝනා.</i>

36
00:01:45,878 --> 00:01:46,922
<i>ස්වාමින් වහන්සේ විවෘත කරයි.</i>

37
00:01:58,821 --> 00:02:00,198
<i>මම පිටතට ගිය විට කුමක් සිදුවේද?</i>

38
00:02:02,411 --> 00:02:04,373
<i>මට බොහෝ විට ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත,</i>

39
00:02:05,041 --> 00:02:06,587
<i>මක්නිසාද බොහෝ විට පිටතට නොපැමිණෙන බැවිනි.</i>

40
00:02:07,839 --> 00:02:10,720
<i>"ගිලියද් සීමාවක් දන්නේ නැත,"
ලිඩියා නැන්දා කිව්වා.</i>

41
00:02:11,137 --> 00:02:12,473
<i>"ගිලියද් ඔබ තුළ ඇත.</i>

42
00:02:13,224 --> 00:02:14,644
<i>ස්වාමීන්ගේ ආත්මය මෙන්."</i>

43
00:02:16,481 --> 00:02:18,903
<i>නැත්නම් අණ දෙන නිලධාරියාගේ කුකුළා.</i>

44
00:02:20,447 --> 00:02:21,575
<i>හෝ පිළිකා.</i>

45
00:02:34,768 --> 00:02:35,895
එන්න.

46
00:02:36,270 --> 00:02:37,272
කපන්න, කපන්න.

47
00:02:48,754 --> 00:02:51,300
ස්ථානය හිස් වී ඇත
යුද්ධයට පෙර සිට.

48
00:02:52,929 --> 00:02:54,348
මම සතියකට සැරයක් මෙහෙ එනවා,

49
00:02:55,893 --> 00:02:57,229
මී උගුල් පරීක්ෂා කරන්න.

50
00:02:57,605 --> 00:02:59,901
කිසිවක් නරක ලෙස කාන්දු නොවන බවට වග බලා ගන්න.

51
00:03:03,366 --> 00:03:05,412
මෙන්න, එන්න. ඔයාට දෙන්න ඕන
මට මෙතන අතක්? ඉදිරියට එන්න.

52
00:03:05,903 --> 00:03:06,915
සමාවෙන්න.

53
00:03:14,806 --> 00:03:15,933
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

54
00:03:20,051 --> 00:03:21,068
වතුර තියෙනවා,

55
00:03:22,207 --> 00:03:23,406
සහ බලය ඇත.

56
00:03:25,076 --> 00:03:26,705
ඒත් ඔයා ඇතුලේ ඉන්න එක හොඳයි.

57
00:03:28,144 --> 00:03:29,293
ඔයාට මාව තේරෙනවාද?

58
00:03:36,683 --> 00:03:37,727
ඔබට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.

59
00:03:40,524 --> 00:03:41,568
හේයි!

60
00:03:43,071 --> 00:03:44,073
ඊළඟට කුමක් ද?

61
00:03:46,118 --> 00:03:47,538
මම ඔබව ආරක්ෂිතව මෙහි ගෙන යා යුතුයි.

62
00:03:48,081 --> 00:03:49,166
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.

63
00:03:52,005 --> 00:03:53,424
සමහර විට දින කිහිපයකින් හමුවෙමු,

64
00:03:53,509 --> 00:03:54,636
ඔබ තවමත් අවට සිටින්නේ නම්?

65
00:03:58,142 --> 00:03:59,228
ඔහුගේ ඇස යට.

66
00:04:00,690 --> 00:04:01,942
ටික කාලෙකට පස්සේ, කිඹුලා.

67
00:07:06,477 --> 00:07:07,646
නැවත වැඩට යන්න!

68
00:07:11,070 --> 00:07:12,072
ඔබටත්.

69
00:07:24,471 --> 00:07:26,016
ඔබ! ඔබේ මෙවලම් ගන්න යන්න!

70
00:07:41,338 --> 00:07:43,969
අපි සමිඳාණන් වහන්සේට ගී ගයමු.

71
00:07:44,427 --> 00:07:47,852
සමිඳාණන් වහන්සේ උතුම් ය, දයාවන්ත ය.

72
00:07:48,018 --> 00:07:52,026
පව්කාරයන් සහ ගණිකාවන්
උන්වහන්සේගේ කරුණාවෙන් ආශීර්වාද වේ,

73
00:07:52,402 --> 00:07:54,866
- ඔහු ඉතා ශ්රේෂ්ඨ හා කරුණාවන්තයි.
- ... ගණිකාවෝ ආශීර්වාද ලද්දෝය...

74
00:07:54,949 --> 00:07:56,368
...ඔහු ඉතා ශ්‍රේෂ්ඨ සහ කරුණාවන්තයි.

75
00:07:56,451 --> 00:08:01,170
උන්වහන්සේ අපට ආශීර්වාද කරන සේක්වා
ඔහුගේ දයාව සදහටම සදහටම.

76
00:08:01,253 --> 00:08:03,800
උන්වහන්සේ අපට ආශිර්වාද කරන සේක්වා...

77
00:08:06,848 --> 00:08:09,979
Biome ලස්සනයි
නම්යශීලී වර්ගීකරණය.

78
00:08:10,271 --> 00:08:13,194
එය ජෛවගෝලය විස්තර කළ හැකිය
මුළු පෘථිවියේම,

79
00:08:13,528 --> 00:08:16,618
හෝ ක්ෂුද්ර ජීවී ප්රජාව
මකුළුවෙකුගේ සම මත ජීවත් වේ.

80
00:08:17,536 --> 00:08:20,499
හරි, මෙන්න තැන
සෛල ජීව විද්‍යාව පුද්ගලික වේ.

81
00:08:21,210 --> 00:08:23,548
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ සුවඳ දැනීමටයි.

82
00:08:28,265 --> 00:08:29,309
මම බැරෑරුම්.

83
00:08:29,685 --> 00:08:30,812
කිහිලි වල නාසය.

84
00:08:34,110 --> 00:08:35,154
ඔබට එය සුවඳ දැනෙනවාද?

85
00:08:35,864 --> 00:08:38,954
ඒ ඔබේ ක්ෂුද්‍ර ජීවී සුවඳයි.

86
00:08:39,246 --> 00:08:41,208
බැක්ටීරියා, දිලීර, වෛරස්...

87
00:08:41,668 --> 00:08:42,670
ඔව්, ජෙනා?

88
00:08:42,753 --> 00:08:46,301
කණගාටුයි, නමුත් වෙනස් වන්නේ කෙසේද
බැක්ටීරියා විශේෂ තරඟ කරනවාද?

89
00:08:46,385 --> 00:08:48,264
මම කිව්වේ, archaea, protists,
සහ ඒ සියල්ල? කරන්න...

90
00:08:48,347 --> 00:08:50,727
පුරාවිද්‍යා නැත
මානව ක්ෂුද්ර ජීවීන් තුළ.

91
00:08:51,646 --> 00:08:54,025
ඒවා හමුවන්නේ අන්තයේ පමණි
ලුණු විල් වැනි පරිසරයන්.

92
00:08:54,234 --> 00:08:55,361
ඔබේ කිහිලි නොවේ.

93
00:08:55,821 --> 00:08:58,033
ඇත්ත වශයෙන්ම, archaea වී ඇත
සමෙහි දක්නට ලැබේ,

94
00:08:58,492 --> 00:09:00,878
බඩවැලේ සහ නාසික කුහරය තුළ.

95
00:09:00,941 --> 00:09:02,041
පහුගිය කාලේ පත්තර ටිකක් තිබ්බා.

96
00:09:02,918 --> 00:09:04,630
මම ඔබට කියවීමේ ලැයිස්තුවක් එවන්නම්,
ඔබ කැමති නම්.

97
00:09:06,323 --> 00:09:07,427
ස්තුතියි.

98
00:09:10,266 --> 00:09:12,061
හේයි, ඉන්න!

99
00:09:13,439 --> 00:09:14,482
ජෙනා?

100
00:09:15,652 --> 00:09:16,654
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

101
00:09:16,806 --> 00:09:17,823
ෂුවර්.

102
00:09:19,744 --> 00:09:21,706
ඔබ දන්නවා, ඔබ දක්ෂයි.

103
00:09:21,831 --> 00:09:22,916
ඔබ මෙහි අයිතියි.

104
00:09:23,042 --> 00:09:24,044
ස්තුතියි.

105
00:09:24,503 --> 00:09:27,342
සමහර පිරිමි ළමයෙකුට ඔබට දැනෙන්නට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබේ ප්‍රශ්න වලංගු නැහැ වගේ.

106
00:09:27,509 --> 00:09:28,595
හරි හරී. මම උත්සාහ කරන්නම්.

107
00:09:29,262 --> 00:09:30,766
ඒ දේවල් හොඳ වෙනවා නේද?

108
00:09:30,974 --> 00:09:31,976
උපාධි පාසලේ වගේ?

109
00:09:32,329 --> 00:09:33,437
දෙයියනේ නෑ.

110
00:09:33,980 --> 00:09:35,232
එය සමඟ පමණක් රැඳී සිටින්න.

111
00:09:38,657 --> 00:09:40,076
- ඒ ඔබේ දරුවාද?
- ඔව්.

112
00:09:40,409 --> 00:09:41,829
එයා අපේ. ඔලිවර්.

113
00:09:42,581 --> 00:09:43,708
එයා සුපිරි හුරතල්.

114
00:09:44,543 --> 00:09:46,171
හොඳයි, මට මේක ගන්න වෙනවා.
මම බදාදා හමුවෙමු.

115
00:09:46,463 --> 00:09:47,508
ඔයාට ස්තූතියි.

116
00:09:54,897 --> 00:09:56,943
- ස්තූතියි.
- ඔහ්, ම්ම්...

117
00:09:57,945 --> 00:09:59,907
- ඔබට අවශ්යද? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- මම හොඳින්.

118
00:10:01,493 --> 00:10:03,497
මම ස්ටේවියා භාවිතා කළ යුතුයි.

119
00:10:03,581 --> 00:10:05,000
අපේ ගෙදර තියෙන්නේ එච්චරයි.

120
00:10:09,768 --> 00:10:10,887
කොහොමද හැමදේම වෙන්නේ?

121
00:10:10,971 --> 00:10:12,140
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

122
00:10:12,223 --> 00:10:13,935
හොඳයි. නියමයි.

123
00:10:15,807 --> 00:10:16,899
ඉතින්...

124
00:10:16,983 --> 00:10:18,318
ඉතින්, ඊළඟ වාරය...

125
00:10:18,402 --> 00:10:19,404
ඊළඟ වාරය.

126
00:10:20,782 --> 00:10:22,243
ඇත්තටම මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

127
00:10:23,078 --> 00:10:24,330
අපි ඉන්නවා වගේ

128
00:10:25,876 --> 00:10:27,420
ඔබව ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත, අහ්,

129
00:10:27,504 --> 00:10:29,925
අමතර රසායනාගාර කාලවල ලස්සන කොටසක්.

130
00:10:30,468 --> 00:10:31,554
ඒක නියමයි.

131
00:10:31,637 --> 00:10:34,225
මම දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
පර්යේෂණ කාලය කපා ගැනීමට

132
00:10:35,060 --> 00:10:36,522
ඔයා ඔච්චර උගන්නනකොට.

133
00:10:39,570 --> 00:10:42,325
ඉතින්, හොඳ ආරංචියක්.

134
00:10:44,162 --> 00:10:46,458
ඔයා මගේ පන්තියක් දෙනවද?

135
00:10:48,630 --> 00:10:51,803
මට ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ මයිටොකොන්ඩ්‍රිය රේඛා.

136
00:10:52,345 --> 00:10:53,347
තනිකරම.

137
00:10:55,184 --> 00:10:57,856
මම ඊළඟ අධ්‍යයන වාරයේ උගන්වන්නේ නැහැ.

138
00:10:58,775 --> 00:11:00,402
- කොහෙත්ම.
- මේ වැටීම නොවේ, නැහැ.

139
00:11:01,238 --> 00:11:03,367
නමුත් එය බලපාන්නේ නැත
ඔබගේ ධුර කාලය අයදුම්පත.

140
00:11:06,916 --> 00:11:08,795
වැඩි රසායනාගාර කාලය. මෙය උද්වේගකරයි.

141
00:11:09,170 --> 00:11:11,258
මොන මගුලක්ද ඩෑන්?

142
00:11:12,594 --> 00:11:14,890
මෙය අවස්ථාවක්.

143
00:11:16,226 --> 00:11:17,938
ඔයා මාව පන්ති කාමරයෙන් අදිනවා.

144
00:11:18,021 --> 00:11:20,025
ඔබ මේ ගැන සිතා බැලිය යුතුය
අවස්ථාවක් ලෙස.

145
00:11:20,652 --> 00:11:22,113
එය කුමක්ද යන්නට විරුද්ධ ලෙස.

146
00:11:23,533 --> 00:11:24,535
එය කුමක් ද?

147
00:11:27,588 --> 00:11:28,793
එය පරෙස්සම් වේ.

148
00:11:31,214 --> 00:11:33,595
එය අතිරික්තයකි
පරිස්සමෙන්, මට විශ්වාසයි.

149
00:11:34,555 --> 00:11:36,016
නව රීජන්ට් මණ්ඩලය සැලකිලිමත් වේ

150
00:11:36,099 --> 00:11:39,690
ඔබ නඩත්තු නොකරන බව
සෞඛ්ය සම්පන්න ඉගෙනුම් පරිසරයක්.

151
00:11:46,954 --> 00:11:51,046
ඔබ සතුව සිල්ගේ පින්තූරයක් තිබේද?
සහ ඔලිවර් ඔබේ දුරකථනයෙන්ද?

152
00:11:54,692 --> 00:11:55,889
ඇත්ත වශයෙන්.

153
00:11:57,224 --> 00:11:58,645
එය බොහෝ විට බුද්ධිමත් නොවිය හැකිය.

154
00:12:03,362 --> 00:12:05,784
නමුත් මම මගේ පවුල සඟවන්න යන්නේ නැහැ.

155
00:12:06,076 --> 00:12:07,829
මම... මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

156
00:12:08,163 --> 00:12:09,207
ඔබ දැන් කළා.

157
00:12:10,376 --> 00:12:11,754
බලන්න, දැන් දේවල් අස්ථාවරයි.

158
00:12:11,837 --> 00:12:14,300
DC එකෙන් පස්සේ මිනිස්සු බයයි.

159
00:12:15,929 --> 00:12:19,603
මම හිතන්නේ අපි පහත් කළොත්
දෙපාර්තමේන්තුවක් ලෙස සුළු කාලයක්,

160
00:12:20,020 --> 00:12:21,272
දේවල් සමථයකට පත් කළ හැකිය.

161
00:12:23,736 --> 00:12:27,076
ඉතින්, ඔබ සිතුවේ එය කාලයයි
බැමි සැඟවීමට.

162
00:12:36,052 --> 00:12:37,179
ඔබ දන්නවා,

163
00:12:38,975 --> 00:12:42,189
මම පින්තූර සේරම ගත්තා
පෝල්ගේ මගේ කාර්යාලයෙන්.

164
00:12:44,903 --> 00:12:45,947
මම දැක්කා.

165
00:12:47,116 --> 00:12:48,326
මම හිතුවේ ඔයාලා රණ්ඩු වෙලා කියලා.

166
00:12:48,410 --> 00:12:49,495
අපි කළා.

167
00:12:50,851 --> 00:12:52,001
කිහිපයක්.

168
00:12:53,880 --> 00:12:55,508
ඔහු කියනවා මම සහකාරයෙක් කියලා.

169
00:13:02,773 --> 00:13:03,816
පෝල් නාට්‍ය රැජිනක්.

170
00:13:07,532 --> 00:13:11,582
එයාලට... එයාලට බෑ
අපිව නැවත වැසිකිලියට බය කරන්න.

171
00:13:13,753 --> 00:13:15,297
මම හිතුවේ මගේ අන්තිම පරම්පරාව කියලා

172
00:13:15,380 --> 00:13:17,009
කිරීමට සිදු වනු ඇත
මේ ගොන් කතා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න.

173
00:13:19,305 --> 00:13:21,101
මම හිතුවේ ඔයාලා හැමෝම කියලා
ඔක්කොම නරක් වෙලා.

174
00:13:24,440 --> 00:13:25,442
තවදුරටත් නැහැ.

175
00:13:29,325 --> 00:13:30,912
මම ඊළඟ අධ්‍යයන වාරයේ උගන්වනවා.

176
00:13:31,747 --> 00:13:32,749
සමාවෙන්න.

177
00:13:36,422 --> 00:13:37,634
සටනට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

178
00:13:39,680 --> 00:13:40,932
එය නරකයි.

179
00:14:30,113 --> 00:14:31,491
ඉදිරියට මුහුණ දෙයි!

180
00:15:05,601 --> 00:15:07,689
සමාවෙන්න. එක තාම නරකයි.

181
00:15:07,955 --> 00:15:09,066
ඔව්.

182
00:15:10,402 --> 00:15:11,780
අද රාත්‍රියේ එය වාතයට ඉඩ දෙන්න

183
00:15:11,864 --> 00:15:13,784
මම ඒක බැන්ඩේජ් කරන්නම්
නැවතත් උදෑසන.

184
00:15:14,661 --> 00:15:15,788
ස්තූතියි, බෝනික්කා.

185
00:15:17,458 --> 00:15:18,919
නගරයේ හොඳම නියපොතු ස්ථානය.

186
00:15:19,838 --> 00:15:21,299
මට Yelp ගැන හොඳ සමාලෝචනයක් දෙන්න.

187
00:15:38,208 --> 00:15:39,418
ඇගේ උණ නැවත පැමිණ ඇත.

188
00:15:39,878 --> 00:15:40,922
ඔව්.

189
00:15:44,805 --> 00:15:46,182
අනේ දෙවියනේ.

190
00:15:50,065 --> 00:15:51,400
ක්ලෙයාර්ට තවත් තාරා බිත්තර කිහිපයක් හමු විය.

191
00:15:51,484 --> 00:15:52,570
ඒවා Tylenol සඳහා වෙළඳාම් කළේය.

192
00:15:53,071 --> 00:15:54,198
නාස්ති කරන්න එපා.

193
00:15:54,699 --> 00:15:56,285
ඇයට වතුර වත් අල්ලා ගත නොහැක.

194
00:16:04,385 --> 00:16:05,805
සමහර විට මින්ට් තේ ටිකක්?

195
00:16:06,807 --> 00:16:07,976
ඇගේ බඩ සමනය කළ හැකිය.

196
00:17:04,296 --> 00:17:05,382
ඇතුලට යන්න.

197
00:17:05,883 --> 00:17:06,927
ඉදිරියට එන්න.

198
00:17:29,514 --> 00:17:30,725
යන්න, බිරිඳ.

199
00:17:31,602 --> 00:17:32,770
හිස් ඇඳක් සොයා ගන්න.

200
00:17:39,659 --> 00:17:41,037
ඔබට තෙරුවන් සරණයි.

201
00:17:41,747 --> 00:17:44,043
මගුල් බැල්ලි.

202
00:17:47,884 --> 00:17:48,927
කරුණාවෙන් යන්න.

203
00:18:45,666 --> 00:18:46,793
ආදරණීය දෙවියනි,

204
00:18:47,461 --> 00:18:50,341
ඔබගේ යහපතට ස්තූතියි
සහ ත්යාගශීලී ආශීර්වාද.

205
00:18:51,595 --> 00:18:55,018
මට රඟපාන්න ශක්තිය දෙන්න
පෘථිවියේ ඔබේ යහපත් ක්‍රියා.

206
00:25:09,600 --> 00:25:10,727
ජුනි?

207
00:25:35,341 --> 00:25:36,444
ඔයා හොඳින්.

208
00:25:38,282 --> 00:25:39,409
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

209
00:25:40,369 --> 00:25:41,539
අපි මෙතනින් යමු.

210
00:25:41,622 --> 00:25:42,874
මට මොනවා හරි ගන්න ඕනිද...

211
00:25:42,958 --> 00:25:45,379
කෑම හෝ... මම වතුර වත් ගත යුතුද?

212
00:25:45,839 --> 00:25:47,759
ජුනි, ඔයාට යන්න බෑ. ඔවුන්
හැමතැනම ඔයාව හොයනවා.

213
00:25:47,843 --> 00:25:49,429
මට වැඩක් නෑ. මට වැඩක් නෑ.

214
00:25:49,638 --> 00:25:51,391
ඔයා මාර්තා කෙනෙක් නෙවෙයි
දේශ සීමාව සඳහා ධාවනය කිරීම.

215
00:25:51,474 --> 00:25:52,686
ඔබ ගැබිනි අත් සේවිකාවක්.

216
00:25:52,769 --> 00:25:53,855
මම එය දන්නවා.

217
00:25:53,938 --> 00:25:55,984
මගුල ක්‍රිස්තුස්, එපා
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නවා කියලා?

218
00:25:57,529 --> 00:25:58,740
ජූනි, මොකද වෙන්නේ?

219
00:25:59,157 --> 00:26:00,284
ඔයා මාව මෙතනින් අයින් කරන්න ඕනේ.

220
00:26:02,873 --> 00:26:04,167
ඔයාට යන්න තැනක් නෑ.

221
00:26:05,002 --> 00:26:06,087
මේ මොකක්ද දන්නවද?

222
00:26:06,831 --> 00:26:08,091
මෙතන මොකද උනේ දන්නවද?

223
00:26:10,230 --> 00:26:11,473
ඒක ඝාතකාගාරයක්.

224
00:26:14,730 --> 00:26:15,940
ඔයාට තියෙන්නේ ඉවසීමෙන් ඉන්න විතරයි.

225
00:26:17,318 --> 00:26:19,447
අපි මෙච්චර දුරක් ඇවිත් තියෙනවා. දේවල්
සති කිහිපයකින් සන්සුන් වනු ඇත.

226
00:26:22,579 --> 00:26:23,623
සති?

227
00:26:23,920 --> 00:26:25,000
ඔව්.

228
00:26:25,084 --> 00:26:26,629
- අපොයි. සති?
- සමහරවිට.

229
00:26:27,631 --> 00:26:29,885
කොපමණ කාලයක් ගතවේද
කවුරු හරි මෙතනින් එලියට ගන්නද?

230
00:26:30,135 --> 00:26:31,221
එහෙම නෙවෙයි මේක වැඩ කරන්නේ.

231
00:26:32,431 --> 00:26:34,018
ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද, එසේ නම්?

232
00:26:34,102 --> 00:26:35,689
මම දන්නේ නැහැ.
මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.

233
00:26:36,106 --> 00:26:37,108
ඔවුන් මට කිසිවක් කියන්නේ නැහැ.

234
00:26:38,736 --> 00:26:40,364
ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
ඔබ මෙහි සිටි බව දැන ගැනීමට?

235
00:26:40,447 --> 00:26:41,491
ඔබ දන්නේ නැහැ?

236
00:26:41,617 --> 00:26:43,412
ඔබ දන්නේ නැහැ? ඔයා විතරයි... මොකක්ද, ඔයා...

237
00:26:44,205 --> 00:26:46,585
ඔයා මාව මැයි දිනයට බාර දෙන්න
සහ ඔබ දන්නේ නැද්ද?

238
00:26:47,713 --> 00:26:49,758
ඔබට අවශ්‍ය නිසා
වීරයා ලෙස රඟපාන්නේ? හා, නික්?

239
00:26:50,885 --> 00:26:52,263
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?

240
00:26:53,725 --> 00:26:54,965
ගල් ගැසීමේදී වීරයා ලෙස රඟපෑවේ කවුද?

241
00:26:54,989 --> 00:26:56,437
යම් ආකාරයක මගුලක් වගේ
කැරලිකාර අත්මේඩ් කමාන්ඩර්?

242
00:26:56,438 --> 00:26:58,233
- ඔබ ඒ තේරීම කළා.
- එය තේරීමක් නොවීය.

243
00:26:58,316 --> 00:26:59,945
මම ඔයාව ජීවත් කරවන්න උත්සාහ කරනවා.

244
00:27:00,362 --> 00:27:02,491
ඔබ සහ අපේ දරුවා. මම ඔයාට උදව් කරනවා.

245
00:27:02,909 --> 00:27:04,705
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා ඔබට උදව් කරමි.

246
00:27:04,788 --> 00:27:07,126
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.
අපි උතුරට යනවා.

247
00:27:07,209 --> 00:27:08,838
අපට මේන් හරහා උතුරට ධාවනය කළ හැකිය.
මම දන්නවා කොහෙද යන්න ඕනේ කියලා.

248
00:27:08,921 --> 00:27:10,257
මේන් වෙත? ඔබ කවදාවත්
එය මේන් වෙත ගෙන යනු ඇත.

249
00:27:10,282 --> 00:27:11,301
හැනා. අපි හැනා ලබා ගත යුතුයි.

250
00:27:11,384 --> 00:27:13,013
- ඔයා දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා, හරිද?
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

251
00:27:13,096 --> 00:27:15,392
හොඳයි, ඔබ ඇසකි.
සොයා දැනගන්න. සෙරීනාගෙන් අහන්න.

252
00:27:15,476 --> 00:27:16,729
- යේසුස්.
- ඇයට කියන්න සලස්වන්න.

253
00:27:16,812 --> 00:27:18,866
ජූනි, එය වෙනසක් නොවනු ඇත.
ඔවුන් හැනා දෙස බලා සිටිනු ඇත.

254
00:27:18,929 --> 00:27:20,257
- මට වැඩක් නැහැ.
- ඔවුන්ට බොහෝ විට ආරක්ෂකයින් සිටී

255
00:27:20,319 --> 00:27:21,515
- ඇය කොහේදැයි සොයා බලන්න!
- ...ඒ ගෙදරට පවරලා.

256
00:27:21,569 --> 00:27:23,576
- ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි!
- ඒක කියන එක නවත්තන්න!

257
00:27:25,037 --> 00:27:26,957
අපි හැනා ලබා ගන්නෙමු.
අපි උතුරට යනවා!

258
00:27:27,041 --> 00:27:28,043
නැත.

259
00:27:29,528 --> 00:27:30,632
නැහැ, අපි නැහැ.

260
00:27:32,325 --> 00:27:34,388
- මට කණගාටුයි. අපි නැහැ.
- මට යතුරු දෙන්න.

261
00:27:34,515 --> 00:27:35,725
- කුමක් ද?
- මට යතුරු දෙන්න.

262
00:27:39,482 --> 00:27:40,652
ඒවා මට දෙන්න!

263
00:27:43,991 --> 00:27:45,077
හොඳයි.

264
00:27:49,545 --> 00:27:50,630
ඉන්න, ජූනි.

265
00:28:56,845 --> 00:28:57,889
අපොයි.

266
00:28:59,141 --> 00:29:00,520
අපොයි! අපොයි! අපොයි!

267
00:29:01,522 --> 00:29:02,524
අපොයි!

268
00:33:04,298 --> 00:33:05,300
මට බැහැ.

269
00:33:06,343 --> 00:33:07,345
මට බැහැ.

270
00:33:10,393 --> 00:33:11,478
උත්සාහ කරන්න.

271
00:33:14,944 --> 00:33:16,113
බෑග් දහයක්!

272
00:33:20,205 --> 00:33:21,248
දිගටම යන්න!

273
00:33:36,738 --> 00:33:37,823
නැවත වැඩට යන්න.

274
00:33:40,161 --> 00:33:41,623
සමිඳාණන් වහන්සේ මාගේ ස්වාමියා ය.

275
00:33:42,374 --> 00:33:44,086
ඔහු මගේ ශක්තිය සහ මගේ පෝෂණයයි.

276
00:33:44,111 --> 00:33:45,104
මෙතන නැහැ.

277
00:33:45,129 --> 00:33:46,508
මෙන්න, ඔබ බෑග් 10 පුරවා හෝ ඔබ කන්නේ නැත.

278
00:33:46,533 --> 00:33:47,760
ඔහු සෑම තැනකම සිටී.

279
00:33:49,471 --> 00:33:51,016
නැවත වැඩට යන්න.

280
00:33:58,548 --> 00:33:59,742
අලස වෙන්න එපා.

281
00:34:08,760 --> 00:34:10,471
නැවත වැඩට යන්න!

282
00:34:57,440 --> 00:34:58,442
එච්චර අමාරු නෑ.

283
00:35:01,908 --> 00:35:04,539
මම කුණු ඉවත් කළ යුතුයි. අයි
ආසාදනයක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

284
00:35:04,706 --> 00:35:06,876
ඔයා කරනු ඇත. සියලුම ජලය අපවිත්‍ර වී ඇත.

285
00:35:13,347 --> 00:35:14,767
එය ගොඩක් දෂ්ට කරයි, නමුත් එය ක්රියා කරයි.

286
00:35:16,938 --> 00:35:17,940
එය මත්පැන් පමණි.

287
00:35:39,776 --> 00:35:40,861
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද?

288
00:35:41,738 --> 00:35:42,782
විද්යාලයේ මහාචාර්ය.

289
00:35:43,032 --> 00:35:44,367
ඒ නිසාද ඔවුන් ඔබව මෙහාට එව්වේ?

290
00:35:46,288 --> 00:35:48,459
ඔබ වැඩ කරන විට ඔබේ අත් ඔතා.

291
00:35:49,252 --> 00:35:50,964
ඔබට බිබිලි තබා ගැනීමට අවශ්යයි
බිඳීමෙන්

292
00:35:51,048 --> 00:35:52,342
ඔබට කැළඹිලි කිහිපයක් ලබා ගත හැකි වන තුරු.

293
00:35:56,266 --> 00:35:59,899
මම එහි නොසිටි බව ඔබ දැනගත යුතුයි
විශ්වවිද්‍යාල පවිත්‍රකරණයට පක්ෂව.

294
00:36:01,026 --> 00:36:02,278
ඔවුන් කෝපාවිෂ්ඨ විය.

295
00:36:04,074 --> 00:36:06,621
අධ්‍යාපනයක් ලැබීම එසේ නොවේ
කෙනෙක් අපරාධකාරයෙක් කරන්න.

296
00:36:09,376 --> 00:36:13,050
නීතිය වෙනස් වෙන්න කලින් මට MFA එකක් තිබුණා.

297
00:36:15,722 --> 00:36:17,225
අභ්යන්තර මෝස්තරයේ.

298
00:36:22,653 --> 00:36:24,364
ඒ නිසාද ඔවුන් ඔබව මෙහාට එව්වේ?

299
00:36:29,165 --> 00:36:30,209
නැත.

300
00:36:32,806 --> 00:36:33,925
මම දුර්වල විය.

301
00:36:35,094 --> 00:36:36,764
මම මාංසයේ පාපයක් කළෙමි.

302
00:36:39,770 --> 00:36:41,900
මගේ මහත්තයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි
අත් සේවිකාව සමඟ,

303
00:36:41,983 --> 00:36:43,528
ඔහු දුටුවේවත් නැත.

304
00:36:44,655 --> 00:36:45,741
ඔහුට මොකද වුණේ?

305
00:36:47,828 --> 00:36:48,872
මම දන්නේ නැහැ.

306
00:36:51,753 --> 00:36:53,172
උසස්වීමක් ලැබිලා ඇති.

307
00:37:05,279 --> 00:37:06,616
මම ආදරයෙන් බැඳුනෙමි.

308
00:37:11,834 --> 00:37:13,087
එය වැදගත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

309
00:37:15,257 --> 00:37:16,970
- කාටද?
- දෙවියන්ට.

310
00:37:19,850 --> 00:37:20,894
මම දන්නවා ඒක කරනවා කියලා.

311
00:37:22,271 --> 00:37:24,860
එය ආදරය නම්, ඔහු සමාව දෙනු ඇත
ඔහු මාව ආරක්ෂා කරයි,

312
00:37:24,944 --> 00:37:26,864
ඔහු මාව මේ ස්ථානයෙන් ගලවාගන්නේය.

313
00:37:27,700 --> 00:37:28,702
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

314
00:37:38,178 --> 00:37:39,222
ප්රතිජීවක ඖෂධ.

315
00:37:40,809 --> 00:37:43,773
ඔවුන්ගේ කල් ඉකුත් වීමේ දිනය පසු,
නමුත් එය කිසි දෙයකට වඩා හොඳය.

316
00:37:43,857 --> 00:37:45,819
එම ජලය E. coli වලින් පිරී ඇත.

317
00:37:46,403 --> 00:37:48,240
ඔබ සැබවින්ම දෙවියන් වහන්සේගේ බැටළු පැටවෙකි.

318
00:37:50,119 --> 00:37:52,916
සෑම පැය හතරකට වරක් පෙති දෙකක්.

319
00:37:54,377 --> 00:37:55,421
එමිලි?

320
00:37:57,050 --> 00:37:58,218
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

321
00:38:00,557 --> 00:38:02,143
නෝනා කෙනෙක් මට කරුණාවන්ත වුණා.

322
00:38:03,563 --> 00:38:04,565
වරක්.

323
00:39:22,094 --> 00:39:23,305
ඉදිරියටම යන්න.

324
00:39:23,388 --> 00:39:25,100
- පෝලිමේ ඉන්න.
- ඉදිරියට යනවා.

325
00:39:29,902 --> 00:39:31,948
<i>මගීන්
ලෝගන් ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ</i>හිදී

326
00:39:32,031 --> 00:39:34,285
<i> තිබීම අවශ්‍ය වේ
වලංගු ලියකියවිලි</i>

327
00:39:34,369 --> 00:39:35,997
<i>පෙන්වීමට සූදානම්ව සිටින්න...</i>

328
00:39:36,958 --> 00:39:38,043
ඔබ සහ ඔබ, ඉදිරියට යන්න.

329
00:39:45,600 --> 00:39:47,019
- ඔබට බල්ලා පෙනෙනවාද?
- නෑ නෑ.

330
00:39:47,103 --> 00:39:48,982
- ඔබට බල්ලා පෙනෙනවාද?
- නැහැ.

331
00:39:49,030 --> 00:39:50,210
- බල්ලා?
- හරි හරී.

332
00:39:50,265 --> 00:39:52,219
බහු ජාතිකත්වයන් සමඟ...

333
00:39:52,405 --> 00:39:53,741
- ළමයාගේ වයස කීයද?
- දෙකක්.

334
00:39:54,383 --> 00:39:55,494
මගේ හය.

335
00:39:55,578 --> 00:39:57,582
අවුරුදු හතරට අඩු දරුවා...

336
00:39:58,876 --> 00:40:00,672
මට කණගාටුයි, මේවා විය
අද පස්වරුවේ නිකුත් කරන ලදී.

337
00:40:00,755 --> 00:40:02,341
සමස්ථයක් තිබුණා
අද උදේ වෙනස් සෙට් එකක්.

338
00:40:02,592 --> 00:40:04,095
ඔබ නිලධරයට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

339
00:40:06,474 --> 00:40:08,020
හරි හරී. ඇමරිකානුවා කවුද?

340
00:40:08,189 --> 00:40:09,230
මම.

341
00:40:09,314 --> 00:40:10,734
ඉතින් කොල්ලටයි එයාගේ අම්මටයි යන්න පුළුවන්.

342
00:40:10,817 --> 00:40:12,654
නමුත් මට බයයි
ඔබට කැනේඩියානු වීසා බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ.

343
00:40:12,736 --> 00:40:13,906
ඔබට තානාපති කාර්යාලයට යාමට සිදුවනු ඇත.

344
00:40:13,990 --> 00:40:15,910
- ආසන්නතම එක නිව්යෝර්ක් නගරයයි.
- රේඛාවෙන් පිටව යන්න.

345
00:40:15,994 --> 00:40:18,457
මම ඇමතුවා. ඔවුන් කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා
අපි එකට ගමන් කරන තාක් කල්.

346
00:40:18,541 --> 00:40:20,210
- ඒ පවුල්.
- මේ පැත්තට යන්න.

347
00:40:20,419 --> 00:40:21,797
අපි පවුලක්.

348
00:40:21,881 --> 00:40:24,845
මමත් එයාගේ අම්මා. අපි විවාහකයි.

349
00:40:28,268 --> 00:40:29,479
මේක ගේන්න බුද්ධිමත්.

350
00:40:32,415 --> 00:40:33,445
හරි...

351
00:40:33,529 --> 00:40:34,823
ඔව්. එය නිසැකවම උපකාරී වනු ඇත.

352
00:40:34,990 --> 00:40:36,034
ගැටලුවක් තිබේද?

353
00:40:36,117 --> 00:40:38,330
ඔබට අවශ්යයි
මායිම් රථවාහන බයිපාස් මුද්දරයක්.

354
00:40:38,455 --> 00:40:40,585
ඔබට ඇයව ගේට්ටුවේදී හමුවිය හැකිය.
එය වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය.

355
00:40:41,169 --> 00:40:43,633
8455 ගුවන් යානය සඳහා බෝඩිං පාස් දෙකක්.

356
00:40:44,175 --> 00:40:45,302
සහ කොන්දේසි සහිත එකක්.

357
00:40:47,181 --> 00:40:48,768
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඊළඟට, කරුණාකර.

358
00:40:48,851 --> 00:40:50,437
හරි, පැටියෝ, ඒක මේ විදිහට.

359
00:40:52,274 --> 00:40:54,278
<i>ලෝගන් ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

360
00:40:54,303 --> 00:40:55,339
<i>ඉවසිල්ලෙන් සිටින්න</i>

361
00:40:55,364 --> 00:40:59,455
<i>සහ සියලුම උපදෙස් වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්න
ගුවන් තොටුපල කාර්ය මණ්ඩලය විසින් ඔබට ලබා දී ඇත.</i>

362
00:40:59,540 --> 00:41:01,919
ඔහ්, අම්මේ! අම්මේ!

363
00:41:02,002 --> 00:41:03,463
ඔබ ඉදිරියට යන්න. කෑමක් හෝ යමක් ගන්න.

364
00:41:03,548 --> 00:41:06,177
අපි එක්ක එන්නම්.
අපි ගොඩවෙන්න තව පැය දෙකයි.

365
00:41:06,344 --> 00:41:08,516
- සිල්.
- අපි ඔබ සමඟ එනවා.

366
00:41:11,281 --> 00:41:12,641
<i>අවසන් ගොඩවීමේ ඇමතුම</i>

367
00:41:12,688 --> 00:41:15,718
<i>මැක්සිකෝ නගරයට 6255 ගුවන් යානය සඳහා.</i>

368
00:41:15,797 --> 00:41:19,872
<i>අවසන් ගොඩවීමේ ඇමතුම
6255 මෙක්සිකෝ සිටි වෙත පියාසර කිරීම සඳහා.</i>

369
00:41:23,629 --> 00:41:25,132
සර්, ඔබ කැනේඩියානු පුරවැසියෙක්ද?

370
00:41:34,108 --> 00:41:36,154
ඔයා තමයි
දරුවා බිහි කළේ කවුද?

371
00:41:36,179 --> 00:41:37,281
ඔව්.

372
00:41:38,241 --> 00:41:40,370
එය ඔබගේ බිත්තරයක්ද නැතහොත් තැන්පත් කළ කලලයක්ද?

373
00:41:40,955 --> 00:41:42,166
එය ඔබගේ ව්‍යාපාරයක් වන්නේ ඇයි?

374
00:41:42,249 --> 00:41:44,086
නෝනා, මේක ගොඩක් ඉක්මනට යනවා
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්.

375
00:41:44,170 --> 00:41:45,297
එම්, කරුණාකර ...

376
00:41:45,380 --> 00:41:47,594
මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරමි. ඒක නිකම්
අපට අපගේ ගුවන් ගමන මග හැරෙනු ඇත.

377
00:41:47,677 --> 00:41:49,472
ඔබ කළ යුතුයි
සමහර විට ඒවා ඉදිරියට යවන්න.

378
00:41:49,598 --> 00:41:50,975
අපි එකට ඉන්නවා.

379
00:41:52,228 --> 00:41:55,317
හොඳයි, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම යන්නේ නැහැ
අද ඔවුන් සමඟ මොන්ට්‍රියල් වෙත, මිස්.

380
00:41:57,404 --> 00:41:59,535
මම එළියේ නියෝජිතයාට කතා කළා.

381
00:41:59,618 --> 00:42:00,620
අපි විවාහකයි.

382
00:42:01,371 --> 00:42:02,624
ඒක හොඳයි කිව්වා.

383
00:42:03,355 --> 00:42:04,418
මෙතන.

384
00:42:05,042 --> 00:42:06,297
මෙය වලංගු නැත.

385
00:42:06,628 --> 00:42:07,801
එහි මුද්දරය ඇත.

386
00:42:08,176 --> 00:42:10,848
අංක ලේඛනය
තවදුරටත් හඳුනාගෙන නොමැත.

387
00:42:11,934 --> 00:42:13,061
ඔබ විවාහ වී නැත.

388
00:42:16,276 --> 00:42:17,988
- කුමක් ද?
- ඒක තහනම්.

389
00:42:19,448 --> 00:42:21,119
- තහනම්ද?
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

390
00:42:21,202 --> 00:42:22,413
නීතියෙන් තහනම්.

391
00:42:23,791 --> 00:42:24,835
මොන නීතියද?

392
00:42:26,690 --> 00:42:27,799
<i>ද</i> නීතිය.

393
00:42:32,401 --> 00:42:33,603
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

394
00:42:33,686 --> 00:42:34,688
මිස් වාඩිවෙන්න.

395
00:42:34,771 --> 00:42:36,190
මට ඔබේ අධීක්ෂකට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි,

396
00:42:36,274 --> 00:42:38,613
හා මට ලෝයර් කෙනෙක් හම්බෙන්න ඕන...

397
00:42:49,551 --> 00:42:52,932
එය ඔබගේ බිත්තරයක්ද නැතහොත් තැන්පත් කළ කලලයක්ද?

398
00:46:18,426 --> 00:46:19,470
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

399
00:46:20,096 --> 00:46:22,560
ඔහ්, අසනීපයි.

400
00:46:23,979 --> 00:46:25,524
මම හිතුවේ නැහැ මට ලැබෙයි කියලා

401
00:46:27,360 --> 00:46:29,156
ඉතා ඉක්මනින් අසනීප වේ.

402
00:46:30,785 --> 00:46:32,747
එය වේදනා දෙයි. රිදෙනවා.

403
00:46:34,709 --> 00:46:35,711
මම දන්නවා.

404
00:46:45,146 --> 00:46:46,858
උන්වහන්සේගේ දයාව කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.

405
00:46:47,400 --> 00:46:48,987
ඔහු මිදුම්කාරයා ය.

406
00:46:49,238 --> 00:46:50,699
ඔහු මුදාහරින්නා ය.

407
00:46:52,327 --> 00:46:53,747
ඔබ ඔබේ පෙති ගත්තාද?

408
00:46:57,630 --> 00:46:59,341
මම හිතන්නේ ඔවුන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

409
00:47:25,393 --> 00:47:26,521
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

410
00:47:31,113 --> 00:47:32,533
ඔබ මට දුන්නේ කුමක්ද?

411
00:47:35,581 --> 00:47:36,666
දෙවියන් වහන්සේ මාව බේරා ගනීවි.

412
00:47:37,835 --> 00:47:39,087
දෙවියන් වහන්සේ මාව බේරා ගනීවි.

413
00:47:39,505 --> 00:47:40,799
ඔබ දුක් විඳිනු ඇත.

414
00:47:41,091 --> 00:47:42,302
ඔබ දුක් විඳිනු ඇත.

415
00:47:42,929 --> 00:47:45,976
ඔබ සදාකාලික වේදනාවෙන් දැවෙනු ඇත.

416
00:47:46,185 --> 00:47:49,358
සෑම මසකම, ඔබ කාන්තාවක් පහත් කළා

417
00:47:49,859 --> 00:47:52,113
ඔබේ සැමියා ඇයව දූෂණය කරද්දී.

418
00:47:54,243 --> 00:47:56,038
සමහර දේවල් වලට සමාව දෙන්න බෑ.

419
00:48:00,589 --> 00:48:02,217
තව පැය කිහිපයක් ගත වේවි.

420
00:48:02,467 --> 00:48:03,637
ඔබ යක්ෂයෙක්.

421
00:48:06,308 --> 00:48:07,394
මගුල්...

422
00:48:08,020 --> 00:48:09,899
මගුල් රාක්ෂයා.

423
00:48:18,792 --> 00:48:19,836
එමිලි.

424
00:48:20,410 --> 00:48:21,631
එමිලි.

425
00:48:22,967 --> 00:48:25,597
ඔහ්, මා සමඟ යාච්ඤා කරන්න.

426
00:48:26,975 --> 00:48:28,269
මා සමඟ යාච්ඤා කරන්න.

427
00:48:30,189 --> 00:48:31,317
ඔබ තනිවම මිය යා යුතුයි.

428
00:49:02,755 --> 00:49:06,345
ප්රතිවිපාක ඇත!

429
00:49:56,654 --> 00:49:57,948
ඔබේ මෙවලම් ලබා ගන්න!

430
00:50:15,525 --> 00:50:16,653
ජැනින්.

431
00:50:18,489 --> 00:50:19,617
ආයුබෝවන්.

432
00:50:19,742 --> 00:50:20,786
හායි!

433
00:50:23,207 --> 00:50:24,209
ආයුබෝවන්.

434
00:50:28,843 --> 00:50:29,929
චලනය කරන්න!

435
00:50:30,973 --> 00:50:32,100
චලනය කරන්න! අපි යමු!

436
00:50:38,487 --> 00:50:40,659
<i>හැමෝම දන්නවා
මූලික erogenous කලාප.</i>

437
00:50:40,742 --> 00:50:42,495
<i>ඔබට එකක්, දෙකක්, තුනක් ඇත,</i>

438
00:50:43,080 --> 00:50:44,207
<i>හතර,</i>

439
00:50:44,584 --> 00:50:47,715
<i>පහ, හය සහ හත.</i>

440
00:50:48,257 --> 00:50:49,426
<i>හතක් තිබේද?</i>

441
00:50:50,512 --> 00:50:51,806
<i>මට ඒක බලන්න දෙන්න.</i>

442
00:50:52,818 --> 00:50:53,977
<i>ඔහ්, ඔව්.</i>

443
00:50:56,733 --> 00:50:57,776
<i>ඒ එකක්ද?</i>

444
00:50:57,901 --> 00:50:59,697
<i>වැදගත් එකක්.</i>

445
00:51:01,116 --> 00:51:02,301
<i>ඔහ්, ඔබ දන්නවා... ඔබ දන්නවාද?</i>

446
00:51:02,379 --> 00:51:03,663
<i>මම එය උඩු යටිකුරු කරමින් බලා සිටියෙමි.</i>

447
00:51:05,291 --> 00:51:08,506
<i>ආහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
සමහර විට එය උපකාරී වේ.</i>

448
00:51:13,725 --> 00:51:16,129
<i>හරි, දැන්, ගොඩක් කොල්ලො ගහයි, ම්ම්...</i>

449
00:51:16,230 --> 00:51:18,043
<i>එක, දෙක, තුන, ඉන්පසු යන්න...</i>

450
00:53:06,491 --> 00:53:11,752
දෙවියනි, ඔහුගේ දයාවෙන් විශ්වාසවන්තයි
පිටත්ව ගිය අයට විවේකයක් ලැබුණි,

451
00:53:13,882 --> 00:53:17,430
කරුණාකර ඔබගේ ශුද්ධ දූතයා යවන්න
මෙම ස්ථානය නිරීක්ෂණය කිරීමට.

452
00:53:19,977 --> 00:53:21,689
අපගේ ස්වාමීන් වන ක්රිස්තුස් මාර්ගයෙන්.

453
00:53:24,082 --> 00:53:25,237
ආමෙන්.

454
00:54:00,850 --> 00:54:02,562
<i>ඒක අපිරිසිදුයි.</i>

455
00:54:05,694 --> 00:54:07,488
<i>2-2.</i>

456
00:54:07,948 --> 00:54:10,077
<i>DH සැමරීමට සූදානම්.</i>

457
00:54:12,749 --> 00:54:14,545
<i>ඒ වගේම මේ රසිකයෝ.</i>

458
00:54:19,680 --> 00:54:23,478
<i>එය සිදු වී නැත
Fenway Park හි වසර 95 ක්!</i>

459
00:54:23,563 --> 00:54:26,443
<i>රෙඩ් සෝක්ස් ලෝක ශූරයන් වේ.</i>

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

